涙活vol.1「Coda　あいのうた」 - 泣けるおススメ映画

覚えておきたい手話をご紹介

この映画は笑えるシーンが多く、ユーモアのあふれた映画です。
でも、ある瞬間に現実の過酷さや辛さが描かれ、胸を熱くさせるシーンが満載なのです。

家族が娘ルビーの「歌」を聞くことができず、その才能が理解できない辛さ、ルビー自身が歌の楽しさを伝えたくてもできないもどかしさに、観ている方もハラハラします。

そして、父として、母としての気持ち、兄としての思いが涙腺を崩壊させます。

ルビーが歌う“Both Sides Now”ではすばらしい歌声とともに観客を容赦なく涙の海にダイブさせてくれます。
この映画をさらに楽しめるポイントが2つあります。

1つ目は、両親・兄役の俳優は実際に耳が聞こえません。
耳の聞こえない人の役は、耳の聞こえない俳優が演じる。これはとても重要なことで、そのようなキャスティングがハリウッド映画では当たり前になってきているのです。
つまり、「耳の聞こえない俳優のチャンスを奪わない」ということです。

そしてポイント2つ目は、I Really Love You（私はあなたを本当に愛している）」という手話を覚えてから見ること。
手話があまり字幕表示されないので、この手話を覚えておくだけで、感動が深まります。
       
そして、素晴らしいことに第94回アカデミー賞で作品賞・助演男優賞・脚色賞の3部門を受賞しました。
手話での演技がこれほど表現豊かで心を打つのかと、素晴らしい役者ならではと思わせる1本です。